I have always found the “three levels of listening” idea to be incredibly helpful. I’m posting this here, but it also applies to coaching and facilitating.
https://coactive.com/learning-hub/fundamentals/res/FUN-Topics/FUN-Co-Active-Coaching-Skills-Listening.pdf